épandage par bandes

Désignations

français	épandage par bandes (correct,masculine noun) OBS: vadrouiller par bandes : Appliquer le bitumen par bandes, par rubans ainsi que recommandé pour certains ponts. OBS: vadrouille : Au Québec, désigne une sorte de balai à franges, à long manche, utilisé comme brosse grossière pour étaler par exemple des résines d'étanchéité ou des peintures épaisses. synonyme : épandage par bande à la vadrouille (masculine noun,officially approved)
anglais	strip mopping (correct,officially approved) OBS: strip mopping: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : strip-mopping (correct)

français

épandage par bandes (correct,masculine noun)
OBS: vadrouiller par bandes : Appliquer le bitumen par bandes, par rubans ainsi que recommandé pour certains ponts.
OBS: vadrouille : Au Québec, désigne une sorte de balai à franges, à long manche, utilisé comme brosse grossière pour étaler par exemple des résines d'étanchéité ou des peintures épaisses.
synonyme : épandage par bande à la vadrouille (masculine noun,officially approved)

anglais

strip mopping (correct,officially approved)
OBS: strip mopping: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : strip-mopping (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Application de bandes de bitume, notamment sur certains supports formés de dalles préfabriquées, lorsque le bitume ne doit pas toucher les joints.
anglais: Application of bitumen in a strip pattern recommended on certain decks.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Procédés de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-239da4efb4d0c945/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.