préparation du disque de polissage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • préparation du disque de polissage (feminine noun)

    OBS: Un disque neuf doit être «ouvert», c'est-à-dire qu'il faut frotter toute sa surface avec un diamant, pendant qu'il tourne.

  • synonyme : préparation du plateau de polissage (proposal,feminine noun)
  • synonyme : préparation du plateau (proposal,feminine noun)
  • synonyme : préparation du disque (proposal,feminine noun)
  • synonyme : préparation de la meule (proposal,feminine noun)
anglais
  • opening the scaife (correct)

    OBS: Any new wheel has to be ""opened,"" i.e. the surface is rubbed with a diamond while the scaife is running. This pushes the powder into the pores.

  • synonyme : running in the scaife (correct)
  • synonyme : running the scaife (correct)
  • synonyme : preparing the scaife (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The process of smoothing the polishing rings after applying the wet diamond powder mixture.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie diamantaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-245076eb7fe9a40e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati