arrêt en transit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arrêt en transit CA
  • synonyme : arrêt en cours de route (correct,masculine noun)
  • synonyme : saisie-revendication déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • stoppage in transit (correct)

    CONT: Both the consignor and the master are (severally) liable for a wrongful stoppage ""in transitu""; hence the master should in a proper case interplead.

  • synonyme : stoppage in the course of transit CA
  • synonyme : stoppage in transitu (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Droit du vendeur de retenir la marchandise en transit à destination d'un acheteur insolvable.
anglais
Right of a seller to stop goods in transit to an insolvent buyer.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport de marchandises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-245180baa68cc3e2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati