fermeture d'un port

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fermeture d'un port (correct)

    CONT: ""Il importe de faire avec soin la distinction entre la fermeture d'un port et le blocus, dont les effets sont tout différents. Le blocus est établi contre les ports appartenant à l'ennemi ou occupés par lui, tandis que la fermeture ne peut s'appliquer qu'à des ports actuellement occupés par les forces du gouvernement qui la décrète.""

anglais
  • closure of a port (correct)

    CONT: Closure of ports in control of insurgents. A question which is by no means free from doubt is the right of a de jure Government to close ports which are in the facto control of insurgents.
    OBS: for ""closing of a port"" : See entry no 2823 in ELREL.

  • synonyme : closing of a port (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Interdiction appliquée par le gouvernement qui exerce son autorité dans un port d'y accéder ou d'en sortir.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la mer

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2454dc68b0067a24/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati