lois parallèles

Désignations

français	lois parallèles (correct,feminine noun,plural) OBS: «lois parallèles» est à privilégier; «loi parallèle» est rarement approprié. Voir BT-220, 1993 synonyme : loi parallèle (correct,feminine noun) synonyme : lois correspondantes (feminine noun,plural) synonyme : lois concomitantes (feminine noun,plural) synonyme : lois concurrentes (feminine noun,plural) synonyme : législation concurrente (proposal,feminine noun) synonyme : législation parallèle (proposal,feminine noun)
anglais	concurrent legislation (correct)

français

lois parallèles (correct,feminine noun,plural)
OBS: «lois parallèles» est à privilégier; «loi parallèle» est rarement approprié. Voir BT-220, 1993
synonyme : loi parallèle (correct,feminine noun)
synonyme : lois correspondantes (feminine noun,plural)
synonyme : lois concomitantes (feminine noun,plural)
synonyme : lois concurrentes (feminine noun,plural)
synonyme : législation concurrente (proposal,feminine noun)
synonyme : législation parallèle (proposal,feminine noun)

anglais

concurrent legislation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-246d9340ae8f91ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.