athlète non handicapé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • athlète non handicapé (correct,masculine noun)
  • synonyme : athlète non handicapée (correct,feminine noun)
anglais
  • non-disabled athlete (correct)

    CONT: ... some parasports require an athlete with a disability to work with a non-disabled athlete – blind skiing, for example. [The athlete] is legally blind [and is] hoping to make the [paralympics, but] without a sighted guide to ski ahead of her and call directions, [the athlete] says it [cannot] happen.
    OBS: abled-bodied athlete: The use of the adjective ""able-bodied"" in the term ""able-bodied athlete"" implies that all people with disabilities lack ""able bodies"" or the ability to use their bodies well and therefore should be avoided.

  • synonyme : able-bodied athlete déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie des personnes handicapées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2477f2e3d05d0d9c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati