garde de maison

Désignations

français	garde de maison (correct,feminine noun) synonyme : garde de maisons (correct,feminine noun) synonyme : garde de domicile (correct,feminine noun) synonyme : garde de domiciles (correct,feminine noun) synonyme : garde de logements (correct,feminine noun) synonyme : gardiennage de maisons (correct,masculine noun) synonyme : gardiennage de domiciles (correct,masculine noun) synonyme : gardiennage de logements (correct,masculine noun) synonyme : house sitting déconseillé (avoid,anglicism) synonyme : housesitting déconseillé (avoid,anglicism) synonyme : home-sitting déconseillé (avoid,anglicism)
anglais	house sitting (correct) CONT: House sitting, also known as home sitting, is an exchange of services free between individuals. House sitters are committed to monitoring the house or apartment of owners and taking care of if necessary, their animals during their absence, which can last from a few days to several months. synonyme : home sitting (correct)

français

garde de maison (correct,feminine noun)
synonyme : garde de maisons (correct,feminine noun)
synonyme : garde de domicile (correct,feminine noun)
synonyme : garde de domiciles (correct,feminine noun)
synonyme : garde de logements (correct,feminine noun)
synonyme : gardiennage de maisons (correct,masculine noun)
synonyme : gardiennage de domiciles (correct,masculine noun)
synonyme : gardiennage de logements (correct,masculine noun)
synonyme : house sitting déconseillé (avoid,anglicism)
synonyme : housesitting déconseillé (avoid,anglicism)
synonyme : home-sitting déconseillé (avoid,anglicism)

anglais

house sitting (correct)
CONT: House sitting, also known as home sitting, is an exchange of services free between individuals. House sitters are committed to monitoring the house or apartment of owners and taking care of if necessary, their animals during their absence, which can last from a few days to several months.
synonyme : home sitting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Gestion et entretien des immeubles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2491468c79ce0abf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.