envoi à découvert

CONT: Normalement les envois par avion d'un service A [...] à un autre service A [...] sont acheminés en fret service sous le couvert d'un bordereau d'expédition inter-service, ou éventuellement d'une LTA. Cependant, pour des raisons de commodité, certaines expéditions sont effectuées sans établissement de ces documents. Ces expéditions sont appelées «envois à découvert».

CONT: If goods-no-waybill exists and there is a need to add remarks such as rcvd. off flt ... wet, leaking, etc., you can add these remarks immediately following ACK to a GCI input ...