maladie contagieuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maladie contagieuse (correct,feminine noun)

    OBS: [Toutes] les maladies infectieuses ne sont pas contagieuses. En revanche, toutes les maladies contagieuses sont des maladies infectieuses.

anglais
  • contagious disease (correct)
espagnol
  • enfermedad contagiosa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An infectious disease ... that is transmitted by contact with an infected individual or infected bodily discharges or fluids, ... by contact with a contaminated surface or object, or by ingestion of contaminated food or water.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies humaines diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24cca797ab81c257/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati