événement de la vie

CONT: L'expression «événement de la vie» désigne tout ce qui arrive dans l'environnement social d'une personne, et qui suppose une nouvelle adaptation à la vie.
OBS: évènement de la vie; évènement marquant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).
OBS: évènement marquant : terme utilisé sur Facebook.

CONT: The jargon term ""life events"" covers all significant social changes and adversities which people may experience.
CONT: ... a key new feature was the ability to define different types of ""life events"" ... such as starting a new job, entering a new relationship or getting married, making a home improvement, getting a tattoo.
OBS: life event: term used on Facebook.

CONT: La opción ""acontecimiento importante"" te permite agregar a tu biografía experiencias por las que has pasado a lo largo de tu vida.
OBS: acontecimiento importante: término utilizado en Facebook.

CONT: A opção evento cotidiano [no facebook] permite que você adicione experiências de partes diferentes de sua vida à sua linha do tempo. Os eventos cotidianos são divididos em categorias (por exemplo: trabalho e educação, família e relacionamentos), e você pode usá-las para compartilhar diversos tipos de momentos importantes, desde um compromisso ou viagem até a chegada de um bebê ou uma nova casa.
OBS: evento cotidiano, evento de vida: termos usados no facebook.