mécanicien de bord

Désignations

français	mécanicien de bord (correct,masculine noun) CONT: Un mécanicien de bord (Méc B) doit participer aux vols dans les cas de zones exiguës, d'élingage, de treuillage, de transport de marchandises dangereuses, de parachutage [...] et de transport de passagers. synonyme : mécanicienne de bord (correct,feminine noun) synonyme : Méc B (masculine noun) synonyme : mécanicien navigant (masculine noun) synonyme : mécanicienne navigante (feminine noun)
anglais	flight engineer (correct) CONT: A flight engineer (FE) shall be required for all flights involving confined areas, slinging, hoisting, dangerous goods, parachuting ... and carriage of passengers. synonyme : Flt Engr (correct) synonyme : FLT ENG FE abrév. (correct)
espagnol	ingeniero de vuelo (correct,masculine noun) synonyme : mecánico de a bordo (correct,masculine noun) synonyme : mecánico de vuelo (correct,masculine noun)
portugais	engenheiro de voo (correct,masculine noun) CONT: Além de ajudar na criação das aeronaves, o engenheiro de voo pode gerenciar obras, manutenções e outros serviços ligados ao gerenciamento de tráfego aéreo, infraestrutura de aeroportos, pistas e planejamento de linhas. OBS: A profissão [engenheiro de voo /engenheiro aeronáutico] faz parte de uma vertente da engenharia que tem como objetivo controlar e monitorar os sistemas das aeronaves, além de cuidar do projeto de aviões, helicópteros, foguetes e satélites. synonyme : mecânico de voo (correct,masculine noun) synonyme : mecânico de bordo (correct,masculine noun) synonyme : engenheiro aeronáutico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Persona titular de la licencia correspondiente, responsable durante el vuelo de la función de asesorar al piloto al mando sobre el estado, vigilancia y empleo de la célula, grupo motor y sistemas auxiliares de la aeronave, así como el registro y confección de documentos e informes sobre los mismos.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Personnel et services (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24d218b75ca6464e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.