enlèvement

Désignations

français	enlèvement (correct,masculine noun) CONT: Enlèvement [...](1) Commet une infraction quiconque enlève une personne dans l'intention : a) soit de la faire séquestrer ou emprisonner contre son gré [...] c) soit de la détenir en vue de rançon ou de service, contre son gré. OBS: «Enlèvement» est le terme employé dans le Code criminel. synonyme : kidnappage (correct,masculine noun)
anglais	kidnapping (correct,noun) OBS: ""Kidnapping"" is the term used in the Criminal Code. synonyme : kidnaping (correct,noun)
espagnol	secuestro (correct,masculine noun) OBS: Los términos ""plagio"" y ""secuestro"" se emplean como sinónimos. El Código Penal de 1931 [para el Distrito y territorios federales de México], en sus orígenes, así los usó, [aunque antiguamente plagio significó] el acto de esconder o suprimir a un esclavo en perjuicio de su dueño, o también el acto de robarse un hombre libre para venderlo como esclavo. OBS: secuestro: Término reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. synonyme : plagio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The act or instance of stealing, abducting, or carrying away a person by force or fraud often with a demand for ransom.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droits et libertés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24d62a552b29b29d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.