lance-canon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lance-canon (correct,feminine noun,officially approved)

    DEF: Lance à orifice de 50 mm au moins, débitant plus de 380 L/mn, montée sur un support à joints articulés permettant l'orientation du jet en hauteur et direction, et branchée directement sur la pompe d'une autopompe à grande puissance ou sur les pompes d'un bateau-pompe.
    OBS: lance-canon : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

  • synonyme : lance-tourelle (feminine noun)
  • synonyme : lance de tourelle (feminine noun)
  • synonyme : lance sur tourelle (feminine noun)
anglais
  • turret nozzle (correct)

    OBS: [This] heavy stream nozzle [may be] mounted on a pumper or fire-boat and connected directly to a pump.

  • synonyme : turret pipe (correct)
  • synonyme : deck pipe (correct)
  • synonyme : deck gun (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lance de gros calibre montée sur un véhicule de lutte contre l'incendie, capable de livrer d'importants volumes de mousse ou d'eau.
anglais
A master stream device on fire fighting vehicles, capable of delivering large volumes of foam or water.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de secours et de lutte (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24d8e332179261d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati