installation de soins de masse

OBS: Les installations de soins de masse comprennent les refuges, les centres d'alimentation et d'autres établissements semblables. Les écoles, les églises, les édifices du gouvernement considérés comme non essentiels et d'autres installations peuvent servir à recenser, à abriter, à ravitailler et à protéger la population évacuée et à répondre à d'autres besoins fondamentaux de celle-ci.
OBS: Une installation commune peut contenir les soins de masse et le centre de réception dans le cas d'un petit nombre d'évacués. Des installations distinctes peuvent être utilisées dans le cas d'une évacuation massive de gens.

OBS: Examples of mass care facilities include shelters, feeding centres and alternate care facilities. Schools, churches, non-essential government buildings and other facilities may be used to register, shelter, feed, protect and provide other basic human needs to an evacuated population.
OBS: Mass care facilities may be colocated with reception centres when a small number of evacuees are involved. Separate mass care facilities and reception centres may be used in a large-scale evacuation.