frontière ouverte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • frontière ouverte (correct,feminine noun)

    CONT: La Chambre de commerce du Canada recommande au gouvernement fédéral de se concentrer sur les stratégies suivantes : Stimuler le commerce en continuant de maintenir une frontière ouverte avec les États-Unis, en jouant un rôle de meneur dans les négociations commerciales internationales et en favorisant la libre circulation du personnel qualifié [...]

anglais
  • open border (correct)

    CONT: The Committee understands that it would be impossible for the CBSA [Canada Border Services Agency] to examine every person and shipment entering the country and still maintain an open border.

espagnol
  • frontera abierta (correct,feminine noun)

    CONT: La política de frontera abierta, la falta de regulaciones y la declaratoria de ""matrimonio sin divorcio"" ha empujado hacia territorio dominicano una de las mayores migraciones de haitianos ilegales en los últimos años.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24ed7f557a07f3e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati