renseignements détaillés

CONT: Le document Réflexions fournit en outre des renseignements détaillés sur le fonctionnement interne du Comité, ce qui contribue à sensibiliser le public à l’égard de son rôle et de ses responsabilités.
OBS: renseignements détaillés : terme habituellement utilisé au pluriel.

CONT: [SIRC published Reflections] also provides detailed information on the inner workings of the Committee, to help raise public awareness about SIRC’s role and responsibilities.