rouleau

Désignations

français	rouleau (correct,masculine noun) CONT: Le rouleau est souvent dangereux, à éviter. CONT: [...] dans certaines conditions, le rouleau se transforme en rappel, c'est-à-dire en une rotation constante et puissante de l'eau en sens inverse du courant.
anglais	roller (correct) OBS: The term stopper has been applied to roller because that is exactly what it is likely to do to your boat if you linger too long in its vicinity. synonyme : stopper (correct) synonyme : roller wave synonyme : keeper

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mouvement rotatif de l'eau, la vague retombe vers l'amont. Il est provoqué par un obstacle immergé et par un creux à l'arrière de l'obstacle.
anglais: A tricky wave that remains in the same place athwart the river, and is formed by water pouring over a large obstacle in the riverbed and plunging down into a trough below it.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-256322953e749a8f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.