basquine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • basquine (feminine noun)

    CONT: La basquine ou vasquine [...] était un corsage ou petit pourpoint sans manches, ayant la forme d'un entonnoir. Elle était fortement serrée sur le buste qu'elle avait pour objet d'amincir graduellement jusqu'à la taille.
    CONT: Le deuxième grand élément nouveau du costume fut la basquine ou vasquine, corsage ou buste sans manches, piqué, rembourré, décolleté, lacé, très serré à la taille, parfois baleiné en attendant l'armature qu' il aura plus tard.

  • synonyme : vasquine (feminine noun)
anglais
  • basquine

    CONT: The basquine ... was made of stiff cloth and fitted tightly over the waist, then opened out like a funnel, hiding the breasts under an artificial front over which the dress fitted.
    CONT: The corset effect is often enhanced by the basquine being prolonged over the hips where it flares out in a skirt of petal-like tabs.

  • synonyme : vasquine
  • synonyme : bodice

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Habillement et bonneterie (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2565de0f28747ae8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati