air ambiant

CONT: Dans des conditions normales, les rejets polluants plus chauds que l'air ambiant se dispersent verticalement dans l'atmosphère tant qu'ils rencontrent, dans leur ascension, des masses d'air plus froides. Ceci est le cas lorsqu'il fait plus froid en altitude qu'au sol.
CONT: Les effets classiques d'un empoisonnement chronique au plomb [...] n'ont que très rarement été observés chez des personnes exposées à l'air atmosphérique.
OBS: «Atmosphère», «air extérieur» et «air ambiant extérieur» constituent d'autres possibilités de traduction acceptables dans certains contextes.

CONT: Air quality standards are legal limits placed on levels of air pollutants in the ambient (outdoor) air during a given period of time.
CONT: Air quality standard: ... the prescribed level of a pollutant in the outside air that cannot be legally exceeded ...