cale-pied

Désignations

français	cale-pied (correct,masculine noun) OBS: Pluriel : des cale-pieds. OBS: cale-pieds (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).
anglais	toe clip (correct) CONT: Toeclips and straps attached to the pedals increase pedaling efficiency and keep feet from slipping off pedals - a common cause of falls. OBS: Usually used with toe-straps. synonyme : toe-clip (correct,verb) synonyme : shoe plate (correct,see observation,less frequent) synonyme : toeclip
espagnol	calapiés (correct,masculine noun) synonyme : calapie (correct,masculine noun) synonyme : sujeta pie (correct,masculine noun) synonyme : sujetapié (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petit butoir adapté à la pédale de la bicyclette, qui maintient le pied du cycliste dans une bonne position.
anglais: Cage-like devices on metal pedals that hold the ball of the foot on the pedal.
espagnol: Accesorio que se añade a los pedales y que permite sujetar el pie con una correa.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-257fb7edddbee32a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.