compartiment de tête

CONT: [Les] bacs [de floculation] sont généralement équipés de deux compartiments (l'un pour le chlorure ferrique, l'autre pour la chaux) ou parfois de trois, le compartiment de tête étant alors réservé à une introduction préliminaire de chaux.

CONT: [Flocculation] tanks generally have two compartments (one for the ferric chloride, the other for the lime), or sometimes three, with the head compartment used for preliminary dosing with lime.