diagnostic prénatal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • diagnostic prénatal (correct,masculine noun)

    CONT: Le diagnostic prénatal répond à un besoin d'identifier tôt durant la grossesse un certain nombre d'anomalies fœtales ou maladies génétiques.

  • synonyme : diagnostic anténatal (correct,masculine noun)
  • DPN abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • prenatal diagnosis (correct)
  • synonyme : antenatal diagnosis (correct)
  • PND abrév. (correct)
espagnol
  • diagnóstico prenatal (correct,masculine noun)

    CONT: La Organización Mundial de la Salud (OMS) define el diagnóstico prenatal como la detección de cualquier defecto congénito del feto es decir, ""cualquier anomalía en el desarrollo morfológico, estructural, funcional o molecular presente al nacer (aunque pueda manifestarse más tarde) externa o interna, familiar o esporádica, hereditaria o no y única o múltiple"". El diagnóstico prenatal engloba todas aquellas acciones médicas (pruebas y análisis) que tienen como fin diagnosticar antes del parto cualquier anomalía congénita. Por extensión, suele incluirse su posible prevención y tratamiento.

portugais
  • diagnóstico pré-natal (correct,masculine noun)
  • synonyme : diagnose pré-natal (correct,feminine noun)
  • synonyme : diagnóstico antenatal (correct,masculine noun)
  • synonyme : DPN (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Examen précédant la naissance et visant à déterminer si le fœtus présente une malformation ou souffre d'une affection [...]
anglais
A diagnosis utilizing procedures available for the recognition of diseases and malformations in utero ...
espagnol
Detección de cualquier defecto congénito del feto.

Classement

Collections

Domaines

  • Grossesse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25b2267acfa3df7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati