option de renouvellement à un prix incitatif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • option de renouvellement à un prix incitatif (correct,feminine noun)
  • synonyme : option de renouvellement à un prix préférentiel (correct,feminine noun)
  • synonyme : option de renouvellement à prix de faveur CA
  • synonyme : option de renouvellement (correct,feminine noun)
anglais
  • bargain renewal option (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Disposition d'un contrat de location permettant au preneur de renouveler le bail à un loyer suffisamment inférieur au juste prix de location prévisible du bien à la date où l'option pourra être levée pour que, à la date d'entrée en vigueur du bail, il paraisse pratiquement assuré que le preneur se prévaudra de cette option de renouvellement.
anglais
A lease provision allowing the lessee an option to renew the lease for a rental that is sufficiently lower than the expected fair rental of the property at the date the option becomes exercisable, so that, at the inception of the lease, exercise of the option appears to be reasonably assured.

Classement

Collections

Domaines

  • Comptabilité générale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25f3b055c51bfb11/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati