volleyball

Désignations

français	volleyball (correct,masculine noun) OBS: volley-ball : terme en usage à Parcs Canada. synonyme : volley-ball (correct,masculine noun) synonyme : volley (correct,masculine noun,familiar) synonyme : ballon-volant CA
anglais	volleyball (correct) OBS: volleyball: term used by Parks Canada.
espagnol	voleibol (correct,masculine noun) OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las formas más comunes de escribir el nombre de este deporte en español son ""voleibol"" y ""vóleibol"". OBS: voleyball: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que no es adecuada la forma híbrida del inglés y el español ""voleyball"". OBS: voleibol: término oficial de los Juegos Panamericanos. synonyme : vóleibol (correct,masculine noun) synonyme : vóley (correct,masculine noun) synonyme : voleyball déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
portugais	voleibol (correct,masculine noun) OBS: O objetivo da modalidade é fazer passar a bola sobre a rede de modo a que esta toque no chão dentro da quadra adversária, ao mesmo tempo que se evita que os adversários consigam fazer o mesmo. OBS: Atualmente, o vôlei é bastante praticado em escolas e nas ruas [do Brasil], o que mostra uma popularidade considerável desse esporte. synonyme : vôlei (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sport opposant deux équipes de six joueurs, séparées par un filet, au-dessus duquel chaque camp doit renvoyer le ballon à la main et de volée.
anglais: A game played on a rectangular court ... usually by teams having six players to a side by volleying a large inflated ball with the hands over a net 8 feet high.
portugais: Esporte praticado numa quadra dividida em duas partes por uma rede, possuindo duas equipes de seis jogadores em cada lado.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Volleyball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25f5f320870afdc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.