personnel privé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • personnel privé (correct,federal regulation,masculine noun)

    CONT: L'étranger peut étudier au Canada sans permis d'études dans les cas suivants [...] il est membre de la famille ou membre du personnel privé d'un représentant étranger qui est au Canada et qui est dûment accrédité par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.
    OBS: Terme extrait de la Convention de Vienne sur les relations consulaires.

anglais
  • private staff (correct,federal regulation)

    OBS: private staff: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.

espagnol
  • personal privado (correct,masculine noun)

    CONT: También están exentos de las disposiciones sobre Seguridad Social vigentes en el Estado receptor los miembros del personal privado que estén al servicio exclusivo de los miembros de la oficina consular […]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des personnes employées exclusivement au service privé d'un membre du poste consulaire.

Classement

Collections

Domaines

  • Relations internationales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25f76ab3d2b5f212/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati