vol au ras du sol

Désignations

français	vol au ras du sol (correct,masculine noun,officially approved) OBS: L'hélicoptère est ainsi inattaquable par l'artillerie anti-aérienne. Il n'est vulnérable qu'au tir des armes légères. OBS: vol au ras du sol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. synonyme : vol en suivi de terrain (correct,masculine noun)
anglais	nap-of-the-earth flight (correct,officially approved) OBS: The helicopter is only vulnerable to small arms fire. OBS: nap-of-the-earth flight; NOE flight; nap-of-the earth manoeuvering: terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. synonyme : nap-of-the-earth manoeuvering (correct,officially approved) synonyme : NOE flight (correct,officially approved) synonyme : terrain-following flight (correct)

français

vol au ras du sol (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: L'hélicoptère est ainsi inattaquable par l'artillerie anti-aérienne. Il n'est vulnérable qu'au tir des armes légères.
OBS: vol au ras du sol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.
synonyme : vol en suivi de terrain (correct,masculine noun)

anglais

nap-of-the-earth flight (correct,officially approved)
OBS: The helicopter is only vulnerable to small arms fire.
OBS: nap-of-the-earth flight; NOE flight; nap-of-the earth manoeuvering: terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.
synonyme : nap-of-the-earth manoeuvering (correct,officially approved)
synonyme : NOE flight (correct,officially approved)
synonyme : terrain-following flight (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Vol effectué par un hélicoptère à la plus basse altitude possible, par exemple égale ou inférieure à celle des arbres, dans les ravins, le lit de rivières, de façon à cacher le plus longtemps possible l'hélicoptère de la vue de l'ennemi.
anglais: Flight executed by a helicopter at the lowest possible altitude, behind or below trees, in gulleys and river beds so as to conceal the helicopter and to protect it from anti-aircraft artillery.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Hélicoptères (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25ffaf44c27b2803/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.