vraquier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vraquier (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: vraquier; vracquier : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : transporteur de vrac (correct,masculine noun)
  • synonyme : vracquier (masculine noun,rare,officially approved)
anglais
  • bulk carrier (correct)
  • synonyme : bulk cargo carrier (correct)
  • synonyme : bulker (correct)
espagnol
  • buque granelero (correct,masculine noun)

    CONT: Granelero: Los hay de dos tipos, los buques graneleros para carga seca y los graneleros para carga líquida (más conocido como tanquero). La carga a granel es un envío, por ejemplo, de petróleo, granos o mineral no empacado, no embalado, no embotellado, o no envuelto de alguna otra manera, y que es cargado sin ser contado o marcado.

  • synonyme : granelero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Navire transportant des produits en vrac.
anglais
A ship designed to transport dry or liquid bulk cargo, such as grains, coal, iron ore, and cement.
espagnol
Buque que dispone de un gran volumen de bodegas aptas para el transporte de graneles (solidos o líquidos) de baja densidad.

Classement

Collections

Domaines

  • Cargaisons (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2602a394a2cec5ec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati