porcelaine de Batavia

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porcelaine de Batavia (correct,feminine noun)

    OBS: Des vases et des potiches, dits de Batavia, portent des décors de ""famille verte"" ou de ""famille rose"" en réserve sur un fond brun foncé (dit aussi ""capucin"".

anglais
  • Batavian ware (correct)

    OBS: It has a lustrous brown ground with fan-shaped white reserves painted in famille rose colours or underglaze blue; ...

  • synonyme : Batavian porcelain

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A type of Chinese porcelain named after Batavia, the Dutch trading port in Java, from which ware was shipped to Europe during the first half of the 18th century by the Dutch East India Company.

Classement

Collections

Domaines

  • Céramique ancienne (Muséologie et Patrimoine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2612ce50bc33a202/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati