zone euphotique

CONT: La zone euphotique, où se fait l'essentiel de la production de la matière organique grâce au processus de photo-synthèse, est de profondeur très variable suivant le degré de pureté de l'eau et l'importance des matières en suspension (sédiments, plancton, etc.). Elle peut atteindre une centaine de mètres dans certains lacs de montagne où l'eau est particulièrement pure et ne pas dépasser quelques mètres dans un lac eutrophe ou très chargé en sédiments.
CONT: Dans les bassins plus profonds, sous la zone euphotique, l'action bactérienne anaérobie peut transformer les ions sulfates en sulfures [...]

CONT: In deeper basins, beneath the photic zone, anaerobic bacterial action may transform the sulphate ions to sulphide ...
OBS: euphotic zone: term and definition standardized by ISO.

CONT: La capa de agua superficial que tiene suficiente luz para la fotosíntesis se llama zona eufótica, y allí donde el agua es muy limpia y transparente puede alcanzar desde la superficie hasta los 100-130 metros de profundidad. La zona de penumbra es la zona oligofótica, y por debajo y hasta el fondo se encuentra la zona afótica, en la que no hay luz de origen solar.