taux de chômage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • taux de chômage (correct,masculine noun)

    OBS: Certains auteurs font une différence avec le taux de chômage forcé en excluant les chômeurs qui ne sont pas en train de chercher du travail activement. On peut inclure ou non dans ce pourcentage les personnes qui n'ont pas encore eu leur premier travail.

anglais
  • unemployment rate (correct)

    OBS: The figures can vary as in some cases they do not include those that are not working but are not actively seeking employment or those people that have not yet entered the job market for the first time.

espagnol
  • tasa de desempleo (correct,feminine noun)

    OBS: Algunos autores diferencian la tasa de desempleo, al excluir en ésta los parados que no están buscando activamente empleo. También se puede considerar dentro de este porcentaje o no a aquellas personas que todavía no han tenido su primer trabajo.
    OBS: tasa de desempleo; tasa de paro: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : tasa de paro ES
  • synonyme : índice de desempleo (correct,masculine noun)
  • synonyme : índice de paro ES
portugais
  • taxa de desemprego (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pourcentage de la population active qui n'a pas d'emploi.
anglais
The percentage of the active population that does not have employment.
espagnol
Porcentaje de la población activa que no tiene empleo.
portugais
Número dos trabalhadores desempregados divididos pela força de trabalho total, que inclui ambos os desempregados e aqueles com trabalhos (todos aqueles dispostos e capazes de trabalhar para serem remunerados).

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité sociale et assurance-emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-262c18468d0519fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati