jaspe

Désignations

français	jaspe (correct,see observation,masculine noun) CONT: Les silexites, roches compactes, paraissant amorphes à l'œil, finement rubanées, composées de quartz calcédonieux. On peut distinguer, [...] selon la couleur : [...] les jaspes, verts, rouges ou bruns [...] OBS: jaspe : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.
anglais	jasper (correct,see observation) OBS: jasper; jasperite: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. synonyme : jasperite (correct,see observation) synonyme : jaspis (less frequent)
espagnol	jaspe (correct,masculine noun) CONT: Entre las variedades cristalinas se encuentran: la calcedonia, translúcida y de brillo céreo; el ágata, con franjas de colores; el sílex o pedernal, translúcido sólo en los bordes; el jaspe, opaco con intensas coloraciones.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Roche sédimentaire siliceuse.
anglais: ... an opaque cryptocrystalline variety of quartz, of various colours, usually red, yellow, or brown, due mostly to the admixture of iron oxide.
espagnol: Variedad criptocristalina de cuarzo, que se presenta en agregados masivos, de color rojo, amarillo o pardo, debido generalmente a la presencia de partículas coloidales de óxido de hierro.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-266f6f8c7f03eed0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.