cloche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cloche (correct,feminine noun)

    OBS: [protège] le paturon (surface externe du sabot).
    OBS: Le mot désigne habituellement une forme particulière de protecteur au niveau de la couronne [...]

anglais
  • bell boot (correct)

    OBS: Bell boots ... protect the coronet band (the top of the hoof).

  • synonyme : overreach boot (correct)
espagnol
  • campana de hule (correct,feminine noun)
  • synonyme : bota de goma (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] bracelet qui passe autour du paturon et descend comme une jupe autour du pied.
anglais
A circular boot pulled up over the front foot and resting loosely on it, usually to protect the coronet against injury.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26869ad85553eca4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati