infiltration dans un égout

Désignations

français	infiltration dans un égout (correct,feminine noun,standardized) OBS: L'infiltration peut également se produire dans des conduites principales lorsque surviennent des dépressions. OBS: infiltration; infiltration dans un égout : termes et définition normalisés par l'ISO. synonyme : infiltration (correct,feminine noun,standardized)
anglais	infiltration into a sewer (correct,standardized) OBS: Infiltration can also take place into mains under conditions of negative pressure. OBS: infiltration; infiltration into a sewer: terms and definition standardized by ISO. synonyme : infiltration (correct,standardized)
espagnol	infiltración en alcantarillado (correct,feminine noun) OBS: También puede haber infiltración en los conductos principales bajo condiciones de presión negativa. synonyme : infiltración (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Processus de pénétration d'une eau souterraine dans une canalisation ou un égout à travers des fissures ou des joints défectueux.
anglais: The process of groundwater entering a drain or sewer through cracks or defective joints.
espagnol: Proceso de penetración de un agua subterránea a una canalización o alcantarillado a través de grietas o juntas defectuosas.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2686bcfbd5e5b345/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.