haveuse pour longue taille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • haveuse pour longue taille (correct,feminine noun)

    CONT: Conducteur/conductrice de haveuse pour longue taille de houille.
    OBS: [Les haveuses shortwall] sont très employées aux U.S.A. On les a baptisées shortwall (front court) par opposition aux haveuses de taille ou «longwall». Elles sont en deux parties assemblées par boulons et goujons (au lieu de trois parties dans les longwall).

  • synonyme : haveuse de taille (correct,feminine noun)
  • synonyme : haveuse dans les exploitations par longue taille (feminine noun)
  • synonyme : haveuse longwall (feminine noun)
anglais
  • longwall coal cutter (correct)

    CONT: A longwall miner is used for a majority of the coal extraction, while continuous mining units are used to prepare the mine for future longwall mining.

  • synonyme : long-wall coal cutter (correct)
  • synonyme : longwall coal-cutter (correct)
  • synonyme : longwall miner (correct)
  • synonyme : long-wall miner (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Compact machine, driven by compressed air or electricity, which cuts into the coal face with its jib at right angles to its body.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-269dbd2e41e02bc7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati