appareillage de service

Désignations

français	appareillage de service (proposal,masculine noun)
anglais	service manifold (correct) OBS: It consists basically of compound and high pressure gauges mounted on a manifold with hand valves to isolate the common connection or open it. It is used for checking system pressures, charging refrigerant, purging non-condensables etc. OBS: Observation after a manufacturer technical leaflet.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Chamber equipped with gauges and manual valves used by service technicians to service refrigerating systems.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Machines frigorifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26aa50a06bc5990e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.