surplus actuariel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surplus actuariel (correct,masculine noun)

    CONT: [...] selon la Circulaire d'information 72-13R7, le régime de retraite doit obligatoirement comporter une clause autorisant le remboursement à l'employeur du surplus actuariel lors de la résiliation du régime.
    OBS: L'expression «excédent actuariel» est préférée au Québec.

  • synonyme : excédent actuariel (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • actuarial surplus (correct)

    CONT: ... under Information Circular 72-13R7, a pension plan must contain a provision permitting an actuarial surplus to be refunded to the employer on termination of the plan.

  • synonyme : experience surplus (correct)
espagnol
  • excedente actuarial (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Actuariat

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26c7713fa9e5a7d2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati