vente d'organes

Désignations

français	vente d'organes (correct,feminine noun) CONT: Au Québec, au Canada et aux États-Unis, comme dans la plupart des pays, la loi interdit la vente d'organes. synonyme : vente d'organes humains (correct,feminine noun)
anglais	sale of organs (correct) CONT: ... it is illegal to buy or sell organs in [Canada]. All provinces and territories have legislation prohibiting the sale of organs and tissues for profit. synonyme : sale of human organs (correct)
espagnol	venta de órganos (correct,feminine noun) CONT: La insuficiente disponibilidad de órganos ha originado una búsqueda desesperada de los mismos. [...] no hay lugar donde esta escasez mundial haya favorecido tan claramente la venta de órganos como en la India. [...] En 1985, 1987 y, nuevamente en 1994, la Asociación Médica Mundial resolvió: ""Se condena toda compra y venta de órganos humanos para fines de trasplante"" [...] synonyme : venta de órganos humanos (correct,feminine noun)
portugais	venda de órgãos humanos (correct,feminine noun) synonyme : venda de órgãos (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Transacción comercial que se realiza con diferentes órganos del cuerpo humano.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26f3104777cabc5c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.