bêche tarière

Désignations

français	bêche tarière (correct,feminine noun) CONT: Bêche tarière à mâchoires renforcées, forme cuiller à écartement réglable en acier verni noir [...] Permet de creuser rapidement et sans fatigue des trous de 15 à 20 cm de diamètre jusqu'à 90 cm de profondeur. Convient pour la pose des piquets et poteaux de clôture, la plantation d'arbustes à racines courtes et également la capture en plein champ des rongeurs nuisibles. synonyme : bêche-tarière (feminine noun) synonyme : tarière (correct,feminine noun)
anglais	post-hole digger (correct) DEF: Post hole auger - A cylindrical auger or screw, furnished either with a crown or a disk cutter which is used for boring holes in the earth for the insertion of fence posts. It may be hand-or power-operated. synonyme : post hole digger (correct) synonyme : post hole auger (correct) synonyme : post-hole auger (correct) synonyme : post hole borer synonyme : earth drill

français

bêche tarière (correct,feminine noun)
CONT: Bêche tarière à mâchoires renforcées, forme cuiller à écartement réglable en acier verni noir [...] Permet de creuser rapidement et sans fatigue des trous de 15 à 20 cm de diamètre jusqu'à 90 cm de profondeur. Convient pour la pose des piquets et poteaux de clôture, la plantation d'arbustes à racines courtes et également la capture en plein champ des rongeurs nuisibles.
synonyme : bêche-tarière (feminine noun)
synonyme : tarière (correct,feminine noun)

anglais

post-hole digger (correct)
DEF: Post hole auger - A cylindrical auger or screw, furnished either with a crown or a disk cutter which is used for boring holes in the earth for the insertion of fence posts. It may be hand-or power-operated.
synonyme : post hole digger (correct)
synonyme : post hole auger (correct)
synonyme : post-hole auger (correct)
synonyme : post hole borer
synonyme : earth drill

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Outil manuel ou mécanique permettant de forer des trous, utilisé lorsqu'on veut planter des piquets, des arbres, etc.
anglais: Post hole digger: an implement for digging circular holes for posts, which consists of two semi-cylindrical cutting blades, hinged together but each mounted on separate handles. The soil is cut or loosened by plunging the blades downward and removed by moving the handles outward and lifting.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Outillage agricole et horticole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26f9c5bd498ab2b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.