retour à la ligne automatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • retour à la ligne automatique (correct,masculine noun)

    OBS: On écrirait mieux «charriot».
    OBS: charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : retour chariot automatique (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : retour de chariot automatique (see observation,masculine noun)
  • synonyme : retour automatique du chariot (see observation,masculine noun)
anglais
  • automatic return (correct)

    OBS: If the word is too long, a return is inserted and the word placed on the next line.

  • synonyme : soft return (correct)
  • synonyme : soft carriage return (correct)
  • synonyme : automatic carriage return (correct)
  • synonyme : soft carrier return
  • synonyme : automatic carrier return
espagnol
  • retorno selectivo del carro (masculine noun)

    OBS: La posición del retorno del carro por programática puede cambiar al cambiar los márgenes o si se inserta o suprime un texto dentro de la línea.

  • synonyme : retorno de carro selectivo (masculine noun)
  • synonyme : retorno selectivo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans un traitement de texte, fonctionnalité qui entraîne le passage automatique à la ligne suivante d'un mot qui aurait, sinon, débordé dans la marge.
anglais
A feature of some word processors in which the machine holds a word until it is finished to see if it will fit on a line.
espagnol
En un programa de procesamiento de palabras, es un corte de línea insertado por el programa para mantener los márgenes.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel informatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2701611a08623249/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati