sulfate de calcium

Désignations

français	sulfate de calcium (correct,masculine noun) OBS: Formule chimique : CaSO[indice 4]
anglais	calcium sulfate (correct) CONT: Calcium sulfate sometimes contaminates drilling fluids or may be added to provide special properties. It forms a tenacious scale in certain water-handling facilities. OBS: Chemical formula: CaSO[subscript 4] synonyme : calcium sulphate déconseillé (former designation,avoid)
espagnol	sulfato de calcio (correct,masculine noun) OBS: Fórmula química: CaSO[subíndice 4]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Produit chimique existant à l'état naturel sous forme de gypse qui se présente sous la forme d'une poudre fine, d'un blanc tirant un peu sur le jaune, inodore et insipide, et que l'on utilise en vinification, en brasserie, en fromagerie, en conserverie en raison de ses propriétés d'agent de conditionnement des pâtes, de gélifiant et de raffermisseur.
anglais: A chemical product which occurs naturally as gypsum and is obtained when sulfuric acid, H[subscript 2]SO[subscript 4], is combined with calcium hydroxide, CA(OH)[subscript 2], which appears in the form of a fine, odorless, tasteless, yellowish-white powder, and which is used as a dough conditioner, a gelling and a firming agent in the wine-making and brewing industries, as well as in the manufacture of cheese and preserves.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-271443f746f0a3f1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.