placer une pierre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • placer une pierre (correct,see observation,verb phrase)

    OBS: Expression qui se dit de tout(e) curleur ou curleuse qui, par un lancer adéquat, en est arrivé à positionner sa pierre là où le/la skip l'a demandé. Distinguer de l'autre sens de «placer», le verbe correspondant à «placement», qui signifie plus expressément le positionnement d'une pierre dans la maison, là où elle représente un point potentiel.

anglais
  • lie a rock CA

    OBS: General expressions to say that a curler was able to place his or her rock where asked by the skip. Distinguish from ""to draw"" which means more particularly to place a rock in the house for a potential point.

  • synonyme : lie a stone (correct,see observation,verb phrase)
  • synonyme : lie a granite GB

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27388990594d683b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati