imparable

Désignations

français	imparable (correct,adjective,masculine and feminine noun) OBS: Terme connexe : injouable. CONT: Le lob d'attaque a pour but de contrer un adversaire qui monte beaucoup et qui a une bonne couverture de filet. [Le lob lifté] est plus difficile à réaliser, à cause des risques d'erreurs de centrage, mais il est imparable lorsqu'il est réussi. Il passe juste au-dessus de la raquette tendue de l'adversaire, plonge vers le sol et accélère en rebondissant.
anglais	unreturnable (correct,adjective) OBS: The terms can be said of some shots in wall or court games. PHR: unreturnable serve. synonyme : unretrievable (correct,adjective)

français

imparable (correct,adjective,masculine and feminine noun)
OBS: Terme connexe : injouable.
CONT: Le lob d'attaque a pour but de contrer un adversaire qui monte beaucoup et qui a une bonne couverture de filet. [Le lob lifté] est plus difficile à réaliser, à cause des risques d'erreurs de centrage, mais il est imparable lorsqu'il est réussi. Il passe juste au-dessus de la raquette tendue de l'adversaire, plonge vers le sol et accélère en rebondissant.

anglais

unreturnable (correct,adjective)
OBS: The terms can be said of some shots in wall or court games.
PHR: unreturnable serve.
synonyme : unretrievable (correct,adjective)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Se dit d'un coup qui ne peut être stoppé, de la balle de tennis qui ne peut être reprise.
anglais: Not able to be returned or retrieved; out of reach of a player. Not returnable.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-273d34fd3a19bcf9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.