sens figuré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sens figuré

    OBS: Sens d'un terme qui comporte un transfert sémantique, notamment du concret vers l'abstrait de l'animé vers le non-animé. Ex.: chien (animal) (animé); chien (d'un fusil) (non-animé).

anglais
  • figurative sense

    OBS: The abstract or metaphorical sense of a term, as contrasted with its literal sense, where one concept is expressed in terms of another which may be considered analogous. Ex. headhunter (literal sense): a member of a primitive tribe who preserves the heads of enemies as trophies; headhunter (figurative sense): one who specializes in the recruitment of highly skilled personnel.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Lexicologie, lexicographie et terminologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-274820572f13bda3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati