compte en chaîne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • compte en chaîne (correct,masculine noun)

    DEF: Nombre de fils de chaîne par unité de longueur. Ce nombre est rapporté, en général, au centimètre, exceptionnellement au décimètre.

  • synonyme : compte en fils (correct,masculine noun)
  • synonyme : nombre de fils de chaîne (correct,masculine noun)
  • synonyme : nombre de fils (correct,masculine noun)
  • synonyme : compte (correct,masculine noun)
anglais
  • set of warp (correct)
  • synonyme : set of warp threads (correct)
  • synonyme : warp setting (correct)
  • synonyme : warp count (correct)
  • synonyme : warp ends (correct)
  • synonyme : reed count (correct)
  • synonyme : sley (correct)
espagnol
  • número de hilo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nombre de fils de chaîne par unité de longueur, compté sur le tambour ou le rouleau d'ourdissage.
anglais
Number of warp threads per unit length measured on the warping drum or reel.

Classement

Collections

Domaines

  • Tissage (Industries du textile)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-275c30f710387ee1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati