déchets radioactifs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déchets radioactifs (correct,masculine noun,plural)

    OBS: [Déchets radioactifs se dit aussi de] toute matière contenant des radionucléides ou contaminée par des radionucléides à des concentrations supérieures aux concentrations acceptables pour une utilisation non contrôlée ou pour un rejet dans l'environnement, et pour lequel aucun usage n'est prévu.
    OBS: Ces déchets doivent être évacués de manière sûre, conformément aux exigences de la CCEA [Commission de contrôle de l'énergie atomique].

anglais
  • radioactive waste (correct)

    OBS: [Radioactive waste is also described as] any material containing or contaminated with radionuclides in concentrations greater than would be considered acceptable for uncontrolled use or release to the environment, and for which there is no foreseen purpose.
    OBS: It must be disposed of in a safe manner according to AECB [Atomic Energy Control Board] requirements.

espagnol
  • residuo radiactivo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déchets qui contiennent des matières radioactives.
anglais
Waste that contains radioactive material.
espagnol
Material de desecho que presenta trazas de radiactividad.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-275f2ba6c5d8c2a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati