eau de surface en aval

CONT: En ce qui a trait à la surveillance de l'eau de surface en aval, CRI [COGEMA Resources Inc.] a expliqué que, par le passé, cette surveillance s'étendait à plusieurs emplacements en aval du bras Mink du lac McMahon Sud.

CONT: With respect to downstream surface water monitoring, CRI [COGEMA Resources Inc.] explained that, historically, surface water monitoring extended to several locations downstream to the inlet beyond South McMahon Lake.