éclairage indirect

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éclairage indirect (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: L'un et/ou l'autre de ces effets [diffusion ou réflexion] se produisent lorsqu'un projecteur est utilisé à partir d'une position défilée ou en faisceau ouvert au maximum.
    OBS: éclairage indirect : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

anglais
  • indirect illumination (correct,NATO,standardized)

    OBS: Either or both of these effects [diffusion or reflection] are present when a searchlight is used in defilade or with its beam spread to maximum width.
    OBS: indirect illumination: term and definition standardized by NATO.

espagnol
  • iluminación indirecta (correct,feminine noun)

    OBS: Cualquiera de ambos efectos [difusión o reflexión] se consiguen cuando un reflector se usa en desenfilada o su haz se extiende a un valor máximo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éclairage de champ de bataille par diffusion ou réflexion à l'aide de projecteurs ou de moyens pyrotechniques éclairants.
anglais
Battlefield illumination provided by employing searchlight or pyrotechnic illuminants using diffusion or reflection.
espagnol
Iluminación del campo de batalla mediante el empleo de reflectores o medios pirotécnicos por difusión o reflexión.

Classement

Collections

Domaines

  • Conduite générale des opérations militaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-276a5241d45464a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati