encolure de cerf

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • encolure de cerf (correct)

    CONT: Encolure de cerf : bord supérieur concave et bord inférieur convexe.

  • synonyme : encolure renversée (correct)
anglais
  • ewe neck (correct,noun)

    CONT: The ewe neck is the one whose underneck shows a considerable bulge, while its topline shows a dip in front of the withers.
    CONT: As a horse that had only ""run left for a living,"" he was very stiff to his right, and his strong ""Ewe"" neck made him look like a camel.

  • synonyme : upside-down neck (correct)
  • synonyme : camel neck
espagnol
  • cuello de ciervo (correct,masculine noun)
  • synonyme : cuello invertido (correct,masculine noun)
  • synonyme : cuello hundido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Conformation fault in which the neck appears to be ""upside down"", concave along its upper edge with a consequent bulging of muscles along the lower edge.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-276d337439e83c8b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati