zone adjacente

CONT: [...] les plans, les élévations et les dessins proposés pour l'installation nucléaire, montrant le plan d'implantation, l'emplacement de l'installation et de ses composants ainsi que l'emplacement des zones adjacentes susceptibles d'être occupées par des personnes; f) les fins prévues des zones adjacentes, y compris une description de leurs utilisations et leur taux d'occupation envisagé [...] [Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement de catégorie II]

CONT: ... the proposed plans, elevations and drawings of the nuclear facility, showing its layout, location, the location of its components and the location of adjacent areas that may be occupied by persons ...
OBS: Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations.