intra-preneur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • intra-preneur (correct,masculine noun)

    CONT: L'objectif est tout simplement de favoriser l'émergence d'entrepreneurs internes (d'où le néologisme «intra-preneur») en offrant aux salariés qui ont des idées la possibilité de les développer sans quitter leur employeur.

  • synonyme : intrapreneur (correct,masculine noun)
anglais
  • intrapreneur (correct)

    CONT: An intrapreneur who works for a company but thinks like a free agent.
    OBS: Compare extrapreneur, autopreneur, infopreneur.

espagnol
  • intrapreneur (correct,masculine noun)

    CONT: Conocidos como ""intrapreneurs"", miles de emprendedores que años atrás optaron por la independencia y por ""ser sus propios jefes""; hoy vuelven a golpear las puertas de las empresas, cansados de la cantidad de horas que demanda y la incertidumbre de trabajar por cuenta propia. [...] En un contexto de cambio constante, las empresas valorarán mucho más el pensamiento independiente y el estilo que no teme ni correr riesgos ni tomar decisiones. A diferencia de la burocracia de las grandes empresas, quienes se animaron a crear sus propias empresas tienen una habilidad especial para abreviar pasos y actuar con mucha decisión y poca supeditación a las órdenes de arriba.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A company employee who develops innovative products, etc.
espagnol
Gerente asalariado que aplica a su trabajo la motivación y la iniciativa del dueño de una empresa.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie économique et industrielle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-280c7319f3413eca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati